本文摘要：
一、从口语传达中看思维的重要性 寒假带上了新的三的诵读营，虽然我本人是主教口语，崇尚非常简单幸福必要地道，但新的三的文章让我对英文有了全新的了解高度。我谈口语最特别强调地道二字，无论传达还是发音，都应当用老外的思维方式去处置这也是中国学生学很差英语的症结。
一、从口语传达中看思维的重要性 寒假带上了新的三的诵读营，虽然我本人是主教口语，崇尚非常简单幸福必要地道，但新的三的文章让我对英文有了全新的了解高度。我谈口语最特别强调地道二字，无论传达还是发音，都应当用老外的思维方式去处置这也是中国学生学很差英语的症结。至于怎么地道，当然是通过各种途径理解老外用于语言的习惯和方式，大师们可能会让你多读书多看，甚至自学西方哲学，而我，尊崇看电影和听音乐，这也是我从小到大学甚至玩游戏英语的方法，堪称我能把英语教给血液里、考试从不学好也能考不劣、发音基本像杨家美的原因(当然对于动机不显，看电影看剧情、听音乐听得旋律的同学我的方法是不限于的)。
荐几个非常简单的例子，从传达上，就非常简单的告诉这个意思，但凡不会英语的人都告诉是know;殊不知杨家美更喜欢用idea来说，所以你不会常常在影视中听见Ihavenoidea这句话传达不告诉、问别人告诉...吗?如果用Doyouhaveanyidea...?就更加地道、或者老外回答你超强市里买的汉堡包爱吃吗而你咧着嘴来一句Youhavenoidea!(意思是你不告诉有多难不吃),老外之后不会会心一笑。从发音上，大家应当都找到主持人在说道Ladiesandgentlemen的时候发音成ladyzengentlemen，连赵丽蓉都照猫画虎的说来的森贱特门，但很少人去注目为什么和原句稿子读出来不一样，那个森怎么读出来的，只不过这里涉及两个美式发音技巧，第一是and作为虚词，老美在低语速中会弱读作n,就是一个鼻音恩，比如小甜甜有首歌就叫rocknroll(读作rockenroll);第二是辅元变调，就是n和前面的/z/变调，就出了zen这个音。诸如此类，很多都可以在影视和歌曲中窥得一二。
由于语言的起到是交流，由于思维方式差异就不会导致交流不对等，哪怕我们自以为语法学的很好，什么句子都能翻译成出来，但都是bullshit，你说道的是Chinglish，老外只不会说道Ihavenoideawhatthehellyouretalkinabout。两个笑话证明我的观点：一是老外回答你CanIgosomewhere?这句话粉非常简单，都不懂，但由于你只掌控了字面意思，不告诉地道口语中go还有上茅房的意思，于是你问人家Youcangoanywhere!老外忽然很囧;还有一个就是老外弗你主将，你恪守中国人的佩服性格，很高调的说道Where,where(哪里，哪里)，老外不能说道YouhaveBradPittseyes(你有布拉德.皮特的眼睛)，你之后佩服Oh，yourenotallowedtolook(把未必说道偏见不得)。
本文关键词：‘,宝博,体育,官网,宝博体育官网登录,登录,’,新东方,《,新概念
本文来源：宝博app官网-www.shanshangdanbao.com